W Niemczech mieszka bardzo wiele osób mówiących po polsku. Kiedy potrzebują pomocy przy rozliczeniu, ubezpieczeniu, Kindergeld czy tłumaczeniu dokumentów, często szukają w Google po polsku, np. „biuro rachunkowe Karlsruhe” albo „polski agent ubezpieczeniowy Pforzheim”. To ogromna szansa dla biur, które mają dobrą stronę w obu językach – bo niemiecka konkurencja w ogóle nie walczy o polskie frazy.
Po polsku, np.: biuro rachunkowe w Niemczech, rozliczenie podatku w Niemczech, Kindergeld pomoc, ubezpieczenie samochodu w Niemczech, tłumacz przysięgły niemiecki, pomoc w urzędzie. Po niemiecku, np.:
Doradztwo podatkowe (Steuerberatung) i doradztwo prawne są w Niemczech zawodami regulowanymi. Na stronie opisuj tylko te usługi, które wolno Ci świadczyć, i używaj właściwych nazw – np. księgowość bieżąca czy obsługa płac zamiast „doradztwa podatkowego”, jeśli nie masz odpowiednich uprawnień. Pośrednicy ubezpieczeniowi podają na stronie m.in. numer wpisu do rejestru pośredników i inne obowiązkowe informacje. Treść warto sprawdzić z izbą lub prawnikiem.
Przygotowujemy stronę w dwóch językach, z rzeczowymi tekstami i przejrzystym opisem usług. Dodajemy podstrony z odpowiedziami na najczęstsze pytania klientów – to one zwykle przyciągają najwięcej odwiedzin z Google. Konfigurujemy profil firmy w Google w odpowiedniej kategorii i łączymy go ze stroną.
Strona dla biura w dwóch językach, polskim i niemieckim – pakiet Premium za 949 €, z poradnikami dla klientów.
Darmowa wycenaPłacisz jednorazowo. Wszystkie ceny z 19 % VAT.
Do działania każdej strony potrzebny jest hosting na niemieckim serwerze: 249 € rocznie (domena, adres e-mail, certyfikat SSL i serwer na rok).
Jeśli obsługujesz tylko Polaków – na start tak. Wersja niemiecka przydaje się jednak w kontakcie z urzędami, partnerami i niemieckimi klientami i wzmacnia wiarygodność.
Tak, i warto. Artykuły typu „Jak złożyć wniosek o Kindergeld” przyciągają wielu odwiedzających. Pamiętaj, by nie udzielać w nich porad, do których nie masz uprawnień.
Oprócz standardowych danych firmy przy niektórych zawodach dochodzą informacje o izbie, rejestrze lub uprawnieniach. Sprawdź wymagania dla swojego zawodu.
Tak. Polska wersja z dobrze opisanymi usługami i miastem ma realne szanse na wysokie pozycje, bo konkurencja w tych frazach jest mniejsza.